imx: ventana: use common uart and i2c setup functions in SPL

Now that uart and i2c setup functions have been moved to common.c we can
use these and remove code duplication.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>