ufs: ufs-mediatek: Add UFSHCD_QUIRK_BROKEN_LSDBS_CAP for mt8195 SoC

The mt8195 controller doesn't have the LSD bit, first the controller is
compatible with UFSHCI version 2.1 and this bit is not part
of the specification. The MT8195 controller have a Multi Host Support
bit instead at bit(29).

Signed-off-by: Julien Massot <julien.massot@collabora.com>