There are IVI tests that require an output. Previously these tests would
silently skip if no outputs were present. However, a test setup should
always have outputs with these tests. Skipping could easily leave the
tests dead without notice.

Make these tests fail instead of skip if there are no outputs.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>